Concert Mixel Etxekopar
I Iturritik – De la source
Euskara jalgi – Langue basque va par le monde - Bernat Etxepare 1545
Transhumance
Basa ahaide – Les grands oiseaux
Txori erresiñola
II Plazara
Jauziak / danses de la renaissance
III Erroetara – Des racines
Izturitzeko xirula – Musique et préhistoire
IV Itzalargiak – Ombres et lumières au fil des siècles
Goizean goizik – XVIIeme siècle
Fandango – Danse
Oihaneko zühainetan XIX siècle
V Hitza gara – nous sommes notre langue
Sed libera Etxahun Barkoxe – XIXeme siècle
Lo hadi Aingürüa – Etxahun Iruri – Berceuse
Xalbador Bertsolaria – Le poète improvisateur Xalbador
VI Eta orain zer? - Et maintenant ?
“Munduaren izena” – A propos de Juan Sebastian Elkano
Jondane Johane - Danse du solstice d'été
Originaire de la vallée de la Soule, Mixel Etxekopar est un artiste sans limites : polyinstrumentiste, conteur, maniant les langues avec la même dextérité que les styles musicaux… Sans jamais s’enfermer dans un registre identitaire ou traditionnel, il sait captiver ceux qui viennent à sa rencontre par une vision vivante de la tradition qu’il veut honorer avec modestie et chaleur, au son de sa flûte txirula.
