Après une première période ou elle conçoit les lumières pour des chorégraphes contemporains (Sidonie Rochon, Hella Fattoumi et Eric Lamoureux, Francesca Lattuada, Dominique Boivin …) Marion Hewlett aborde le théâtre et l'opéra avec Stéphane Braunschweig qu'elle accompagne dans toutes ses créations ( au CDN Orléans, au TNS Strasbourg, à la Colline et à l'Odéon ainsi que dans de nombreux opéras et festivals ) . Entre autres La Trilogie allemande, La Cerisaie , Le Conte d’hiver, Faustus , Franziska , Paradis verrouillé , Peer Gynt, Measure for Measure, Le Marchand de Venise, Woyzeck, Prométhée enchaîné, Les Revenants, Le Misanthrope, Brant, Les Trois Sœurs, Tartuffe, plusieurs textes de Arne Lygre, Six personnages en quête d'auteur, Le Canard sauvage,Soudain l'été dernier … et pour l’opéra Le Château de Barbe-Bleue, Fidelio créé au Staatsoper de Berlin avec Daniel Barenboïm, Jenufa avec Simon Rattle au Châtelet repris à la Scala ; La Flûte enchantée, L’Affaire Makropoulos , Wozzeck et La Tetralogie de Wagner au Festival Lyrique d’Aix et à Salzburg de 2006 à 2010 avec Simon Rattle à nouveau, Don Carlo à la Scala, Pélleas et Mélisande à l'Opéra Comique ; Idoménée , Don Giovanni, Norma et Eugène Oneguine au Théâtre des Champs Elysées.
Elle a travaillé avec différents metteurs en scène de théâtre et d'opéra : entre autres Laurent Laffargue, Anne-Laure Liégeois, Sylvain Maurice, Isabelle Lafon, pour l’opéra Christian Gagneron, Philippe Berling, Robin Orlyn, Mariame Clément, Lukas Hemleb...
Elle crée les décors et lumières de plusieurs pièces de théâtre et d’opéra.
A l'Opéra de Paris, elle retrouve la danse avec Angelin Preljocaj, Roland Petit, Patrice Bart et plus récemment Kader Belarbi à Toulouse et Manuel Legris à Vienne.
Toujours avec Stéphane Braunschweig, elle signe les lumières de l’opéra Sonate d’automne à Helsinki, Solness à Oslo, Jours de joie à l’Odéon et au Dramaten de Stockholm, et toujours à Stockholm en 2025 au Folkoperan de La Flûte enchantée.
